Savaş Şimşekleri
Zaten bilemezsin sen uykuda
nereye kadar uzar gider
yaşayanların zamanı
ölülerin zamanı nereye kadar

Güneşin ve düşün
gölgesinin düştüğü yere kadar
saplar durursun hançerlerini
ya nereye vurdu yıldırım, nerede karardı gün
ağlama duvarı hangi duvardı

şimşeklerin
beyaz odasına çıkıyorsun

ağlamanın öpücüğü
ve adımları ayrılığın
seni izleyen.


(Çeviren: Suat Engüllü)
Radovan Pavlovski

Şiirle Büyüyen Bir Dünya | http://www.siir.sevdaligul.com