Oyun
Atele oynuyormuş ağaç.
ve yanmış.
Külle oynuyor
aydınlık:
Yeşil bitsin diye siyahtan.

Oynamışlar gökyüzüyle yeryüzü.
Yeryüzü yıldızlar arasında kaybolmuş
Gökyüzü inivermiş köklere.

Fırtınanın ateşten yumurtası
ve kutsal yumurtası yılanın
değdi değecek birbirine.

(Çeviren: Suat Engüllü)
Radovan Pavlovski

Şiirle Büyüyen Bir Dünya | http://www.siir.sevdaligul.com